Обозначения в отелях
Обозначение питания в отелях
В общем-то, питание – это одна из основных составляющих, влияющих на цену тура, поэтому с него и начнем. Обозначения питания с расшифровкой – перед вами.
OB, RO, NA – это вариант без питания совсем. Обычно такие туры дешевле всего. Часто подобные варианты встречаются в Европе и Азии, почти никогда – в Турции и Египте.
ВВ – (bed and breakfast, кровать и завтрак) – питание только по утрам. Завтраки могут быть разными: либо шведский стол (buffet) – еда на выбор с общего стола, либо континентальный (continental), довольно легкий, либо английский (english) – плотный, либо американский (american) – еще более сытный.
HB – (half board, полупансион) – полупансион и есть. Вы будете питаться бесплатно на завтрак и ужин или на завтрак и обед (чаще первый вариант). Во многих отелях за обедом и ужином платные напитки, особенно в Европе.
FB – (full board, полный пансион) – это трехразовое питание. Как и при полупансионе, во многих отелях напитки за обедом и ужином платные. В России – бывают бесплатными, в Европе – крайне редко.
ALL, AI (All Inclusive, все включено) – наверное, самый любимый вариант у наших соотечественников. Чаще всего – в Турции и Египте, но сейчас можно найти в любой стране. При этой системе питания включена и еда, и алкоголь. В недорогих отелях – во время приемов пищи, в средних – напитки еще и в течение дня, в luxury часто можно питаться в течение всего дня (иногда и ночи). Считается, что в эту систему входят только местные напитки.
UALL, UAI – (ultra all inclusive) – то же самое, что All, только с импортными напитками. В дорогих отелях – круглосуточно.
A-la Carte – (а-ля карт) – питание по меню, цены указаны, если за деньги, но в некоторых отелях бывают бесплатные a-la carte-рестораны.
Menu – довольно редкий вариант, когда можно выбрать из меню два-три блюда.
Сокращения по видам номеров в отелях
Сокращения в отелях по типу размещения
SNGL (SGL) – (single) – обычный одноместный номер. Часто одного человека селят в двухместный.
DBL (double) – двухместный номер с общей большой кроватью, для семьи.
TWIN, TWN (twin) – двухместный номер с раздельными кроватями, например, для друзей.
TRPL, TRP (triple) – номер для троих взрослых.
QDPL, 4PAX (quadriple) – четырехместный номер.
Также в номерах может быть дополнительная кровать – extra bed (EXB).
Типы номеров могут комбинироваться, например, DBL + EXB (двухместный номер для супругов с доп. кроватью для ребенка).
Сокращения по возрасту туристов
ADL – взрослый турист (у многих – от 12 лет).
CHD – ребенок (обычно от 3 до 12 лет).
INF – инфант, ребенок 0–2 года, часто рассчитывается по иному тарифу, чем просто ребенок.
Обозначения в отелях по типам номеров
Пожалуй, самая нечеткая классификация, в отличие от всех предыдущих, если вы видите что-то нестандартное, то лучше уточнить параметры на сайте отеля, т.к. в разных странах и даже разных сетях отелей эти обозначения иногда понимаются по-разному. Приведем самые частые варианты:
ST, Standart – обычный номер.
Studio – часто номер с кухней или просто номер, который больше стандартного.
Superior – номер, по размеру превышающий стандартный.
Deluxe – еще больше.
Duplex – номер с двумя этажами. Бывает со входом на нижнем уровне, на верхнем или на обоих. Удобно для размещения большой семьи или двух дружащих семей.
Family room – семейный вариант (но заселяться может кто угодно), обычно из двух и более комнат.
Suite – номер со спальней и гостиной, повышенной комфортности. Бывают Junior Suite, Senior Suite, Executive Suite, концепцию лучше смотреть на сайте отеля.
Connected – два номера, имеющих отдельные входы, но общую дверь между ними.
President – обычно самый роскошный вариант в отеле.
Также часто спрашивают, что такое Promo room – обычно это не слишком удобные номера, например, на нижнем этаже или без балкона.
Аббревиатуры в отелях и гостиницах
Типы корпусов проживания
MB – главное здание.
NB – новое здание.
APT – апартаменты, обычно с мини-кухней.
1BDRM, 2BDRM и т.д. – 1-, 2-спаленные варианты.
BGW, BGLW – бунгало, отдельно стоящее здание, часто – в Азии и тропиках. Иногда – на несколько номеров.
Villa – отдельный домик. Обычно для одной семьи.
HV – это обозначение часто используется с цифрами 1 и 2 – клубочное размещение, это целый комплекс бунгало, используется вместо количества звезд.
Chalet – почти то же, что бунгало, только в горах.
Вид из окна в отеле
ROH – ничего определнного.
IV – вид на внутреннюю часть, внутренний двор.
SV (sea view) – вид на море, океан (иногда на океан так и обозначают).
SSV (side sea view) – боковой вид на море.
OV (ocean view) – вид на океан.
BV (beach view) – вид на пляж, довольно редкий вариант, т.к. обычно пляж – на море.
СV (city view) – вид на город.
GV (garden view) – вид на сад, клумбы и т.д.
LV (land view) – вид на окрестности, ничего конкретного по сути.
MV (mountain view) – вид на горы.
RV (river view) – вид на реку.
Если вам встретилось незнакомое обозначение, задайте вопрос в комментариях.
Все советы туристам.